Ergebnisse 361 - 380 von 629
Sehr schönes, rustikales, komfortables Landhaus "Le Collet des Redons", umgeben von Bäumen und Feldern. Mietobjekt bestehend aus Haupt- und Nebengebäude, 3 km vom Zentrum von Lorgues, 16 km vom Zentrum von Draguignan, alleinstehende Lage am Hang, 40 km vom Meer, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: grosser, schöner, gepflegter terrassierter Garten, 4'700 m2 mit Blumen und Bäumen, Schwimmbad (11 x 4 m, 50 - 180 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez.) mit Alarmanlage. Terrasse, Parkplatz (für 3 Autos) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 3 km, Bushaltestelle 4 km, Bahnstation "Les Arcs Draguignan" 1800 km. Golfplatz (18 Loch) 29 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Abbaye du Thoronet, Grottes de Villecroze, La cascade de Sillans, Cotignac, Vallon Sourn, Presqu'île de Giens. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Sainte Croix 47 km. Wandergebiete: Gorges du Verdon, Plaine des Maures, Gorges du Blavet. Le Collet des Redons
Schönes Haus "La Renaudière", umgeben von Bäumen. 900 m vom Zentrum von Lorgues, 14 km vom Zentrum von Draguignan, 38 km vom Zentrum von Fréjus, in einem Wohnquartier, 40 km vom Meer. Zur Alleinbenutzung: naturbelassenes Grundstück 2'500 m2 mit Pflanzen und Bäumen, Schwimmbad (9 x 4 m, 100 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez.) mit Innentreppe und Alarmanlage. Aussendusche, Boccia, Terrasse, Parkplatz (für 2 Autos) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 900 m, Bushaltestelle 1.2 km, Bahnstation "Les Arcs Draguignan" 15 km, Sandstrand "Fréjus" 40 km. Golfplatz (18 Loch) 25 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Abbaye du Thoronet, Grottes de Villecroze, La cascade de Sillans, Cotignac, Cassis. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Sainte Croix 44 km. Wandergebiete: Gorges du Verdon, Gorges du Blavet. La Renaudière
Schönes, rustikales, komfortables Mas/Landhaus "Mas des Lavandes", umgeben von Bäumen und Wiesen. 5 km vom Zentrum von Lorgues, 20 km vom Zentrum von Draguignan, 40 km vom Zentrum von Saint Raphael, alleinstehende Lage, 40 m vom Meer, im Grünen. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 2 ha mit Pflanzen und Bäumen, Naturgarten, Wiese, Schwimmbad (14 x 6 m, 120 - 200 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez.) mit Alarmanlage. Poolhaus mit Kühlschrank und Kochherd, Tischtennis, Boccia, Terrasse. 3 km lange schmale Zufahrt. Parkplatz (für 4 Autos) auf dem Grundstück. Einkaufsgeschäft 5 km, Bushaltestelle 6 km, Bahnstation "Les Arcs Draguignan" 13 km. Golfplatz (18 Loch) 23 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Abbaye du Thoronet, Grottes de Villecroze, La cascade de Sillans, Calanques de Cassis, Tourtour, Moustiers Sainte Marie. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Sainte Croix 50 km. Wandergebiete: Gorges du Verdon. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Mas des Lavandes
2 km vom Zentrum von Besse sur Issoles, 17 km vom Zentrum von Brignoles, 43 km vom Zentrum von Hyeres, ruhige Lage in einem Wohnquartier. Zur Alleinbenutzung: gepflegter Garten 1'400 m2 (eingezäunt), Schwimmbad eckig (11 x 4 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez.) mit Alarmanlage. Parkplatz (für 2 Autos) auf dem Grundstück. Supermarkt 11 km, Einkaufszentrum 17 km, Restaurant 2 km, Bar 2 km, Bäckerei 2 km, Café 2 km, Bushaltestelle 7 km, Bahnstation "Carnoules" 8 km, Sandstrand "L'Argentière" 42 km, See Carcès (pêche) 20 km. Golfplatz (18 Loch) 21 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Abbaye de la Celle, Chutes du Caramy, Abbaye du Thoronet, Giens Iles de Proquerolles, Cassis. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac de Carcès (pêche uniquement) 21 km, Lac de Sainte Croix 70 km. Wandergebiete: Les Maures, Parc régional de la Sainte Baume. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Besitzer wohnt in separatem Hausteil. La Petite Maison dans la Prairie
1.7 km vom Zentrum von Trans en Provence, 5.4 km vom Zentrum von Draguignan, 30 km vom Zentrum von Fréjus, in einem Wohnquartier. Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1'500 m2 (eingezäunt), wunderschöner Garten zum Entspannen, Schwimmbad (10 x 5 m, 150 - 240 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 15.Jun. - 15.Sep.) mit Alarmanlage. Kinderspielplatz. Einkaufsgeschäft 4 km, Lebensmittelgeschäft 4 km, Supermarkt 4 km, Einkaufszentrum 4 km, Restaurant 4 km, Bar 1.7 km, Bäckerei 4 km, Café 1.7 km, Bushaltestelle 750 m, Bahnstation "Les Arcs-Draguignan" 10 km, Sandstrand "Féjus" 32 km. Golfplatz (18 Loch) 13 km, Tennis 3 km, Reitstall 19 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Grotte de Villecroze, Tourtour, L abbaye du Thoronet, Moustiers SAint Marie, Gorges du Verdon. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Lac de Sainte Croix 43 km, Lac de Saint Cassien 40 km, Lac de Carcès (Pêche uniquement) 46 km. Wandergebiete: Rocher de Roquebrune, Le Blavet, Plaine des Maures. Der Besitzer akzeptiert keine Jugendgruppen. Besitzer nutzt Räume im Haus. Les Pierres Fleuries
Schöne Ferienanlage "Les Domaines de St. Endréol". 150 Wohnungen in der Residenz. 3 km vom Zentrum von La Motte, 5.5 km vom Zentrum von Le Muy, 20 km vom Zentrum von Draguignan, 24 km vom Meer, 24 km vom Strand, am Golfplatz. Zur Mitbenutzung: Grundstück 150 ha, Park mit Rasen und Blumen, Schwimmbad eingezäunt (20 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). Tennis (extra). Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad (10 x 5 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). In der Anlage: Empfang, Restaurant, Bar, Sauna (extra). Fitnessraum (extra). Massage (extra). Dampfbad (extra). Frühstück möglich (extra). Einkaufsgeschäft 3 km, Bushaltestelle 4 km. Golfplatz (18 Loch) 50 m. Bitte beachten: Die Anlage wird nachts überwacht. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Aufladung für alle Elektro- und Hybridfahrzeuge obligatorisch: 9 € pro Tag, vor Ort vom Kunden zu bezahlen. Les Domaines de St. Endréol
Schöne Ferienanlage "Les Domaines de St. Endréol". 150 Wohnungen in der Residenz. 3 km vom Zentrum von La Motte, 5.5 km vom Zentrum von Le Muy, 20 km vom Zentrum von Draguignan, 24 km vom Meer, 24 km vom Strand, am Golfplatz. Zur Mitbenutzung: Grundstück 150 ha, Park mit Rasen und Blumen, Schwimmbad eingezäunt (20 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). Tennis (extra). Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad (10 x 4 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). In der Anlage: Empfang, Restaurant, Bar, Sauna (extra). Fitnessraum (extra). Massage (extra). Dampfbad (extra). Frühstück möglich (extra). Einkaufsgeschäft 3 km, Bushaltestelle 4 km. Golfplatz (18 Loch) 50 m. Bitte beachten: Die Anlage wird nachts überwacht. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Aufladung für alle Elektro- und Hybridfahrzeuge obligatorisch: 9 € pro Tag, vor Ort vom Kunden zu bezahlen. Les Domaines de St. Endréol
Schöne Ferienanlage "Les Domaines de St. Endréol". 150 Wohnungen in der Residenz. 3 km vom Zentrum von La Motte, 5.5 km vom Zentrum von Le Muy, 20 km vom Zentrum von Draguignan, 24 km vom Meer, 24 km vom Strand, am Golfplatz. Zur Mitbenutzung: Grundstück 150 ha, Park mit Rasen und Blumen, Schwimmbad eingezäunt (20 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). Tennis (extra). Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad (10 x 5 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). In der Anlage: Empfang, Restaurant, Bar, Sauna (extra). Fitnessraum (extra). Massage (extra). Dampfbad (extra). Frühstück möglich (extra). Einkaufsgeschäft 3 km, Bushaltestelle 4 km. Golfplatz (18 Loch) 50 m. Bitte beachten: Die Anlage wird nachts überwacht. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Les Domaines de St. Endréol
Schöne Ferienanlage "Les Domaines de St. Endréol". 150 Wohnungen in der Residenz. 3 km vom Zentrum von La Motte, 5.5 km vom Zentrum von Le Muy, 20 km vom Zentrum von Draguignan, 24 km vom Meer, 24 km vom Strand, am Golfplatz. Zur Mitbenutzung: Grundstück 150 ha, Park mit Rasen und Blumen, Schwimmbad eingezäunt (20 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). Tennis (extra). Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad (10 x 5 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 31.Okt.). In der Anlage: Empfang, Restaurant, Bar, Sauna (extra). Fitnessraum (extra). Massage (extra). Dampfbad (extra). Frühstück möglich (extra). Einkaufsgeschäft 3 km, Bushaltestelle 4 km. Golfplatz (18 Loch) 50 m. Bitte beachten: Die Anlage wird nachts überwacht. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Aufladung für alle Elektro- und Hybridfahrzeuge obligatorisch: 9 € pro Tag, vor Ort vom Kunden zu bezahlen. Les Domaines de St. Endréol
La Londe Les Maures: Unterkunft nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet Residenz "Le Belvédère". 84 Häuser in der Residenz. Im Ortsteil Valcros, ausserhalb des Ortes, 6 km vom Zentrum, auf einem Hügel, in einem Wohnquartier, 9.8 km vom Meer, 9.8 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: gepflegter Garten 100 m2, Schwimmbad eingezäunt (250 m2, saisonale Verfügbarkeit: 18.Apr. - 01.Okt.). Kinderbecken, Aussendusche. Einkaufsgeschäft 6 km, Lebensmittelgeschäft 6 km, Supermarkt 6 km, Einkaufszentrum 18 km, Restaurant 6 km, Bushaltestelle "La Cheylanne" 5.4 km, Sandstrand "l'Argentière" 9.8 km. Golfplatz (18 Loch) 3 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 4.8 km, Dolmen de Gaoutabry 6 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur INTERHOME in Hyères sur le Port statt. Le Belvédère
La Londe Les Maures: Residenz "Le Belvédère". Im Ortsteil Valcros, ausserhalb des Ortes, 6 km vom Zentrum von La Londe, ruhige Lage auf einem Hügel, in einem Wohnquartier, 9.8 km vom Meer, 9.8 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: gepflegter Garten 100 m2, Schwimmbad eingezäunt (250 m2, saisonale Verfügbarkeit: 18.Apr. - 01.Okt.). Kinderbecken, Aussendusche. Einkaufsgeschäft 6 km, Supermarkt 6 km, Einkaufszentrum 18 km, Restaurant 6 km, Bar 6 km, Café 6 km, Bushaltestelle "La Cheylanne" 5.4 km, Sandstrand "L'Argentière" 9.8 km. Golfplatz (18 Loch) 3 km, Tennis 3 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 4.8 km, Dolmen de Gaoutabry 6 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen. Die Residenz wird durch elektrische Tore geschlossen. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur INTERHOME in Hyères sur le Port statt. Le Belvédère
Schöne, gemütliche Ferienanlage "Le Clos d'Azur". 150 Häuser in der Residenz. 4 km vom Zentrum von La Motte, 3 km vom Zentrum von Le Muy, 60 km vom Zentrum von Cannes, sonnige Lage, 24 km vom Meer, im Grünen. Zur Mitbenutzung: schöner, gepflegter Garten mit Pflanzen und Bäumen, Schwimmbad (18 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.). Ungleichmässige Schwimmbadform, Poolhaus, Terrasse, Gartenmöbel. 60 m Fussweg bis zum Haus. Einkaufsgeschäft 3 km, Bushaltestelle 4.5 km, Bahnstation "Les Arcs Draguignan" 12 km, Sandstrand "Fréjus" 24 km. Golfplatz (18 Loch) 500 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Gorges du Verdon, Calanques de Cassis, La cascade de Sillans, Grottes de Villecroze. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Saint Cassien 30 km, Sainte Croix 61 km. Wandergebiete: Gorges du Verdon, Gorges du Blavet. Le Clos D'Azur 1
Residenz "Les Canoubiers III", auf 2 Stockwerken. Im Ort, 2.3 km vom Zentrum von la Londe Les Maures, sonnige Lage in einem Wohnquartier, 500 m vom Meer, 1 km vom Strand, im Grünen. Zur Mitbenutzung: gepflegter Garten (eingezäunt). Einkaufsgeschäft 2.4 km, Lebensmittelgeschäft 2.4 km, Supermarkt 2.4 km, Einkaufszentrum 13 km, Restaurant 2.4 km, Bar 2.4 km, Bäckerei 1.7 km, Café 2.4 km, Fußgängerzone 2.3 km, Zentrum zu Fuss in 32 Minuten erreichbar, Bushaltestelle "Miramar environ" 500 m, Sandstrand "Tamaris" 1 km. Golfplatz (18 Loch) 9.5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 7 km, Espace nature La Brûlade 850 m. Wandergebiete: Sentier littoral Plage de l'Argentière 4.7 km, Espace Nature des Vieux Salins d'Hyères, 8 km. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Hyères le Port statt. Les Canoubiers Iii
Kleine Residenz "Aigue Marine", auf 2 Stockwerken. Im Ortsteil l'Argentière, am Ortsrand, 2 km vom Zentrum von La Londe, 50 m vom Meer, 50 m vom Strand, im Grünen. Zur Mitbenutzung: Kinderspielplatz, Parkplatz (beschränkte Anzahl) auf dem Grundstück, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft 50 m, Lebensmittelgeschäft 30 m, Supermarkt 2 km, Restaurant, Bäckerei, Café 50 m, Bushaltestelle "centre ville 7801&7802" 3.1 km, Sandstrand "L'Argentière" 50 m. Sporthafen 400 m, Golfplatz (18 Loch) 10 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin zoologique Tropical 5.3 km, Espace Nature la Brûlade 1.6 km, Dolmen Von Gaoutabry 8.5 km, Parc Olbius Riquier 12 km. Wandergebiete: Reserve Les Salins -d'Hyeres 9.2 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen, kein Fahrstuhl vorhanden. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Hyères le Port statt. Aigue Marine
I'm ready to help, but I notice the text to adapt hasn't been included in your message. Please provide the English property description that you'd like me to localize into German (or Italian, as mentioned in the guidelines).
Once you share the content, I'll deliver it in the requested format: starting directly with the first section title and containing only the localized text with no additional commentary. Marie Galante
Gemütliche Residenz "Nouvelles Terres E4", auf 3 Stockwerken, umgeben von Bäumen. Im Ortszentrum von La Londe Les Maures, ruhige, sonnige Lage, 3 km vom Meer, 3 km vom Strand. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad eckig (20 x 9 m, 50 - 150 cm tief, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jun. - 30.Sep. Öffnungszeiten Schwimmbad: 08:00-21:00). Einkaufsgeschäft 360 m, Lebensmittelgeschäft 350 m, Supermarkt 140 m, Einkaufszentrum 12 km, Restaurant 350 m, Bäckerei, Café 600 m, Bushaltestelle "Centre ville" 550 m, Sandstrand "Plage Miramar" 3 km, Tauchzentrum 2.9 km. Sporthafen 2.9 km, Golfplatz (18 Loch) 8.3 km, Segelschule 3.1 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 1.3 km, Espace nature La Brûlade 1.6 km. Wandergebiete: Sentier du littoral Plage l'Argentière 5.3 km. Nouvelles Terres E4
Appartementhaus "Adelaïde", auf 3 Stockwerken. Im Ortsteil L'Argentière, am Ortsrand, 2 km vom Zentrum von La Londe, 250 m vom Meer, 250 m vom Strand. Parkplatz (beschränkte Anzahl) auf dem Grundstück, öffentliche Parkplätze auf der Strasse. Einkaufsgeschäft, Lebensmittelgeschäft 50 m, Supermarkt 2 km, Einkaufszentrum 14 km, Restaurant, Bäckerei, Café 50 m, Bushaltestelle "centre ville" 3.1 km, Sandstrand "L'Argentière" 250 m. Sporthafen 2.8 km, Golfplatz (18 Loch) 10 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 5.3 km, Espace nature La Brûlade 1.6 km, Jardin Olbius Riquier 12 km, Dolmen Von Gaoutabry 8.5 km. Wandergebiete: Espace Nature des vieux Salins 9.2 km. Bitte beachten: Fahrzeug empfohlen, kein Fahrstuhl vorhanden. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Hyères le Port statt. Adelaïde
Residenz "Super Croisette", auf 4 Stockwerken. Im Ortsteil la Londe Les Maures, ruhige, sonnige Lage, 150 m vom Meer, 170 m vom Strand. Öffentliche Parkplätze. Lebensmittelgeschäft 150 m, Supermarkt 3 km, Restaurant, Bäckerei, Café 150 m, Bushaltestelle "centre ville" 2.8 km, Sandstrand "Miramar" 170 m. Sporthafen 150 m, Golfplatz (18 Loch) 10 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 5 km, Dolmen Gaoutabry 8.2 km, Jardin Olbius Riquier 11.9 km, Complexe Aquatique 11.9 km. Bitte beachten: kein Fahrstuhl vorhanden. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Hyères sur le port statt. Super Croisette
I'm ready to assist, but I notice a discrepancy in your instructions. You've asked me to:
1. Adapt into German (stated multiple times: "natural, compelling German," "natural to German-speaking travelers")
2. But then use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
3. And output format specifies Italian section titles ("Riepilogo della Proprietà")
Could you please clarify:
- Should this be translated to **German** or **Italian**?
- What is the actual source text to adapt? (I don't see the property description in your message)
Once you provide these details, I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the first section title and containing no additional commentary. Les Caraïbes
Residenz "Les Canoubiers I", auf 2 Stockwerken, umgeben von Bäumen. Im Ort, 2.3 km vom Zentrum von du centre de la Londe Les Maures, in einem Wohnquartier, 500 m vom Meer, 1 km vom Strand, im Grünen. Zur Mitbenutzung: gepflegter Garten. Einkaufsgeschäft 2.4 km, Lebensmittelgeschäft 2.4 km, Supermarkt 2.4 km, Einkaufszentrum 13 km, Restaurant 1.4 km, Bäckerei 1.7 km, Café 2.4 km, Fußgängerzone 2.3 km, Bushaltestelle "Miramar environ" 500 m, Sandstrand "Tamaris" 1 km. Sporthafen 1 km, Golfplatz (18 Loch) 9.5 km. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Jardin Zoologique Tropical 7 km, Espace nature La Brûlade 850 m. Wandergebiete: Sentiers du littoral Plage l'Argentière 4.7 km, Espace du vieux Salins 8 km. Bitte beachten: kein Fahrstuhl vorhanden. Die Schlüsselübergabe findet bei der Agentur Interhome in Hyères sur le port statt. Die Nachbarschaft ist sehr lärmempfindlich. Ruhe und gutes Benehmen wird erwartet. Les Canoubiers i