Riepilogo della proprietà:
La residenza "Les Marines" si trova comodamente a soli 100 metri dal mare e dalla spiaggia a Cogolin, in Francia. Offre un parco condiviso e una piscina stagionale (650 metri quadrati) disponibile dal 1° giugno al 30 settembre. La proprietà dispone di servizi come una piscina per bambini, campi da tennis, strutture per il ping pong e un'area giochi per bambini. Fornisce inoltre internet WiFi, parcheggio e un cortile. Il complesso dispone di un ascensore per un facile accesso.
Esterni:
Goditi la vicina spiaggia sabbiosa "Les Marines de Gassin" a soli 100 metri di distanza dalla residenza. Gli appassionati di sport possono approfittare del porto sportivo situato a 200 metri, nonché di una scuola di vela a soli 150 metri dalla proprietà. Per gli interessati al ciclismo, c'è una pista ciclabile dedicata entro 10 chilometri dalla residenza.
Altre informazioni:
La residenza si trova vicino a varie attrazioni, tra cui il Parc d'attractions Azur Park, a 1 chilometro di distanza. La famosa cittadina di Saint-Tropez dista solo 3 chilometri dalla proprietà, mentre Sainte Maxime si trova a 10 chilometri. Per chi è interessato ad esplorare ulteriormente, Cannes dista 84 chilometri e Nizza 110 chilometri dalla residenza. Inoltre, il celebre Lac de Sainte Croix è raggiungibile entro 89 chilometri, perfetto per una gita di un giorno. Il Massif de l'Esterel, una popolare meta per escursionismo, si trova a 50 chilometri dalla residenza. Comodamente, nelle vicinanze della residenza ci sono negozi, alimentari, supermercati, ristoranti, bar e un mini-golf, rendendola una location ideale per famiglie e viaggiatori.
Distanze e attrazioni:
Le attrazioni nelle vicinanze includono il Parc d'attractions Azur Park (1 km), la rinomata cittadina di Saint-Tropez (3 km), Sainte Maxime (10 km), Cannes (84 km) e Nizza (110 km). La residenza si trova anche vicino al pittoresco Lac de Sainte Croix (89 km) e ai sentieri escursionistici del Massif de l'Esterel (50 km). Inoltre, a 1 chilometro di distanza dalla proprietà è possibile trovare un campo di mini-golf.
Di seguito è riportata la traduzione del testo in italiano, mantenendo la struttura del testo originale:
Disposizione dell'Unità
L'appartamento di 4 stanze ha un'area di 52 metri quadrati ed è situato al 4° piano. Dispone di un soggiorno/sala da pranzo con TV (schermo piatto) e aria condizionata, offrendo uno spazio confortevole per il relax e l'intrattenimento. Il soggiorno/sala da pranzo ha anche un'uscita che conduce a una terrazza. Inoltre, c'è una piccola stanza attrezzata con un letto a castello, che può ospitare comodamente due persone. La cucina è ben attrezzata con un forno, lavastoviglie, quattro piastre a induzione, una tostiera, un bollitore, un microonde, un freezer e una macchina elettrica per il caffè, garantendovi tutte le comodità necessarie per preparare i pasti durante la vostra vacanza.
Servizi Inclusi
L'appartamento offre una gamma di servizi per migliorare il vostro soggiorno. L'aria condizionata è disponibile in tutto l'appartamento, garantendo un ambiente interno confortevole. La cucina è attrezzata con un lavastoviglie, che semplifica le pulizie dopo aver cucinato. È inoltre presente il riscaldamento, per garantire calore durante i mesi più freddi. Un microonde è a disposizione per la preparazione di pasti veloci e comodi, e una televisione è presente per l'intrattenimento. La capacità massima dell'appartamento è di quattro ospiti, con tre camere da letto e due bagni.
Altre Informazioni
Al piano superiore dell'appartamento ci sono altre due camere da letto. Una stanza dispone di un letto francese (140 cm, lunghezza 190 cm), mentre l'altra stanza ha soffitti a falda e un altro letto francese delle stesse dimensioni (140 cm, lunghezza 190 cm), insieme all'aria condizionata. A questo piano c'è anche una doccia e un bagno separati. L'appartamento è dotato di riscaldamento elettrico e aria condizionata per il vostro comfort. All'esterno, potete godervi una terrazza di 6 metri quadrati, parzialmente coperta e arredata con mobili da terrazza, offrendo un delizioso spazio all'aperto con vista sul mare. Inoltre, l'appartamento fornisce accesso a Internet (WiFi, gratuito) e un parcheggio riservato per un'auto. Si prega di notare che questa è una proprietà non fumatori e sono installati rilevatori di fumo. Questa offerta è presentata da un privato secondo l'Art. 155, IV del CGI, solo un esempio.